<h1 align="center">Wprowadzenie</h1>
<p>Witaj w najwikszym i najpeniejszym katalogu stron internetowych, 
stworzonym i prowadzonym przez ochotnikw! W tym rozdziale zapoznamy Ci z 
ekscytujcym wiatem Otwartego Katalogu.</p>

<p>W czasie czytania spotkasz si zapewne z terminami, ktrych nie bdziesz rozumie. 
Nic si nie martw, zawsze moesz skorzysta ze <a href="/ddp/glossary/pl/">Sowniczka</a>. </p>

  <h3>Historia</h3>
  <table border="0" width="258" align="right">
    <tr> 
      <td><img src="/ddp/i/162.jpg" width="258" height="210"></td>
    </tr>
    <tr> 
      <td><b><font size="-1">Rich Skrenta - jeden z twrcw DMOZ-u.</font></b></td>
    </tr>
  </table>
  <p>Otwarty Katalog (The Open Directory Project, ODP) zosta zaoony w czerwcu 1998 
  i pocztkowo nazywa si Newhoo. Zaoyli go w Kaliforni (USA) Rich Skrenta i Bob Truel, 
  jako katalog o otwartej treci (open-content), redagowany przez ochotnikw. W 1998 roku 
  katalog zosta kupiony przez Netscape i obecnie Netscape/AOL wci prowadzi go i udostpnia 
  bezpatnie. </p>

  <p>ODP zawiera obecnie prawie 4 miliony stron i przewysza objtoci wszystkie inne katalogi. 
  To wspaniae osignicie zawdziczamy ponad 50 tysicom redaktorw-ochotnikw.</p>

  <h3>Poradnik redaktora </h3>
  <p>Termin, ktry bez wtpienia szybko zapamitasz. I nie bez racji -- 
  <a href="http://dmoz.org/World/Polska/guidelines/">Poradnik redaktora ODP</a> to 
  oficjalne wytyczne, co trzeba, a czego nie wolno robi w ODP, zasady wsppracy, 
  wskazwki odnonie stylu i rzut oka na cay DMOZ. Trzeba go koniecznie przeczyta.
  </p>
  
  <h3>Kategorie</h3>
  <p>ODP, lub 'DMOZ' - jak jest czsto nazywany, klasyfikuje strony internetowe 
  wedug 'kategorii'. Kategoria to wedug oglnej definicji 'zbiorowisko rzeczy, 
  ktre maj jaki wsplny mianownik'. Na szczycie hierarchii jest 16 kategorii 
  'najwyszego poziomu' (ang. <i>top-level categories</i>). One s najoglniejszym 
  poziomem klasyfikacji. Wszystkie inne kategorie s ich podkategoriami.</p>

  <p> Na przykad <a href="http://dmoz.org/Regional/">Regional/</a> to kategoria 
  najwyszego poziomu (w polskiej terminologii kategoria najwyszego poziomu bywa 
  nazywana te drzewem najwyszego poziomu lub po prostu drzewem). Jej 
  <a href="http://dmoz.org/Regional/desc.html">opis kategorii</a> definiuje jej 
  zasig: "Kategoria Regional zawiera strony w jzyku angielskim na temat obszarw 
  geograficznych na wiecie.". Poniewa zawiera ponad 900 tysicy stron, byoby 
  zdecydowanie niecelowe umieci je wszystkie na gwnym poziomie -- znalezienie 
  danej strony w alfabetycznym wykazie miliona byoby bardzo trudne. Tak wic 
  kategoria Regional/ jest podzielona na mniejsze podkategorie. Jak mona si spodziewa, 
  nastpnym poziomem klasyfikacji s kontynenty -- jako e kady "obszar geograficzny 
  na wiecie" naley do jakiego kontynentu, jest to najbardziej logiczny sposb 
  zorganizowania stron. Kontynenty s potem podzielone na kraje, i tak dalej. </p>

    <h2>World/</h2>
    <p>Zgodnie z powyszym opisem Regional, z kategorii tej wyczone s wszystkie strony 
    w jzykach innych ni angielski. Dzieje si tak dlatego, e strony nie po angielsku 
    mieszcz si w innym drzewie - w <a href="http://dmoz.org/World/">World</a>. 
    Kada podkategoria World odpowiada jednemu jzykowi, i zawiera tylko strony w tym 
    jzyku. Wiele kategorii World/&lt;jzyk&gt; jest zorganizowane podobnie do kategorii 
    Top/ (czyli kategorii najwyszego poziomu po angielsku). Na przykad niemieckojzyczna 
    kategoria o Sowacji, ktrej angielski odpowiednik znajduje si w Regional/Europe, to
    <a href="http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Europa/Slowakei/">World/Deutsch/Regional/Europa/Slowakei</a> 
      . </p>

  <h2>Strony</h2>
  <p>Strony umieszczane s w najbardziej adekwatnej kategorii. Tak wic strony o Sowacji znajd 
  si zwykle bezporednio w <a href="http://dmoz.org/Regional/Europe/Slovakia/">Regional/Europe/Slovakia/</a> 
    , natomiast jeli grupa traktuje o danym aspekcie tego kraju, mog si one znale razem w 
    odpowiedniej podkategorii. </p>

  <table border="0" width="258" align="left">
    <tr> 
      <td><a href="http://directory.google.com/"><img src="/ddp/i/164.gif" border="0" width="258" height="146"></a></td>
    </tr>
    <tr> 
      <td><b><font size="-1">Katalog Google'a (The Google Directory) - jeden z wielu 
      uytkownikw danych DMOZ-u.</font></b></td>
    </tr>
  </table>

  <h2>Dane ODP</h2>
  <p>ODP zezwala na bezpatne pobieranie swojej zawartoci kademu, kto 
  przestrzega <a href="http://dmoz.org/license.html">licencji</a>. 
  W jednym pliku zawarte s dane na temat struktury Katalogu (np. nazwy wszystkich 
  kategorii), a w innym - zawarto Katalogu (adresy URL, tytuy i opisy wszystkich 
  opublikowanych stron). Uytkownicy tych danych to m.in. Google, Netscape i AOL.</p>

  <h2>Spoeczno</h2>
  <p> ODP to take spoeczno -- skadajca si z tysicy ochotnikw w rnym wieku, 
  wyznajcych rne religie, o rnych przekonaniach i dowiadczeniach, posugujcych 
  si rnymi jzykami. Ta specyfika wymaga: </p>
<ul>
  <li>Odnoszenia si do siebie z szacunkiem - gdy porozumiewasz si z kolegami, 
  powiniene respektowa ich punkt widzenia i przekonania. Nie jest w adnym wypadku 
  waciwe zawstydzanie, omieszanie lub obraanie innych redaktorw. Zdarza si te, 
  e jzyk, w jakim si porozumiewamy, nie jest ojczystym jzykiem danego redaktora. 
  Dlatego krytyka zdolnoci jzykowych innych redaktorw nie jest w dobrym tonie. </li>
  <li>Szanowania pracy innych - mimo e masz prawa do redagowania danej kategorii, nie 
  jeste jej wacicielem. Zanim dokonasz jakich wikszych zmian, zawsze przedyskutuj 
  swoje pomysy z kolegami. </li>
</ul>
  <h2>Redaktorzy</h2>
  <p> Spoeczno redaktorw ma nastpujc struktur:</p>
  <p align="center"><img src="/ddp/i/pl/263.gif" width="300" height="288" align="absmiddle"></p>
  <p>Mimo e redaktorzy wyszej rangi maj dodatkowe uprawnienia, ten schemat powinien 
  by widziany raczej jako struktura dowiadczenia redaktorskiego, ni drabinka 'mocy' 
  czy 'wadzy' redaktorskiej. Powysze pozycje su redaktorom do wykonywania dodatkowych 
  zada, a nie jako 'tytuy'. W momencie przyjcia do ODP, redaktor zostaje 'redaktorem 
  kategorii'. Ci, ktrzy demonstruj dobre rozumienie Poradnika i umiejtno dobrej 
  wsppracy z innymi, mog by kandydatami do promocji. Powyszy diagram prezentuje take 
  cieki awansu, jakimi mog poda redaktorzy. Decyzja, czy promowa redaktora, 
  naley do metaredaktorw i personelu ODP.</p>

  <p align="center"><a href="/ddp/10002/pl/">Wyjanienie podstawowych poj --&gt;</a> </p>
