
<H1 align="center">Rozpoznawanie i zgaszanie naduy</H1>
<ul>
  <li><a href="#Worthy">Praktyki, ktrymi warto si zainteresowa</a> 
  <li><a href="#Selfcool">Nagradzanie wasnych stron (Self-Cooling)</a>
<li><a href="#TitlesandDescriptions">Manipulowanie tytuami i opisami</a>
<li><a href="#Affiliate">Dodawanie stron ze wskanikiem afiliacji</a>
<li><a href="#Unreviewed">Masowe kasowanie stron z poczekalni</a>
<li><a href="#Deeplinks">Deeplinki (dogbne odsyacze)</a>
<li><a href="#Multiple">Redaktorzy z kilku kontami</a>
<li><a href="#Reporting">Zgaszanie naduy</a>
<li><a href="#Conclusion">Podsumowanie</a>
</ul>     

        
<h3>Wprowadzenie</h3>
        
<p>Celem ODP jest stworzenie najwikszego i najpeniejszego katalogu stron 
internetowych. Ten cel jest te celem wikszoci redaktorw. Niestety, s te 
tacy, ktrzy maj przeciwne cele. Powinni oni zosta uwiadomieni odnonie misji 
ODP (lub usunici), aby reputacja Katalogu nie zostaa nadszarpnita.</p>
<p>Poniszy rozdzia zawiera przegld popularnych technik naduy, jak rwnie wyjania, 
w jaki sposb zgasza naduycia.</p>

<h3><A name=Worthy></A>Praktyki, ktrymi warto si zainteresowa</h3>
<p>Naduycia zdarzaj si wszdzie w Katalogu, ale nie zawsze jest oczywiste, w ktrym 
miejscu. Jeeli widzisz zachowanie, ktre moe by podejrzane, spjrz w kroniki 
redagowania kategorii i kronik redaktora. Obejrzenie kronik nikomu nie czyni adnej 
krzywdy, a moe doprowadzi do odkrycia naduy.</p>

<h3><A name=Selfcool></A>Nagradzanie wasnych stron (Self-Cooling)</h3>
        <P>Ma miejsce, gdy redaktor nadaje wyrnienie 'cool' stronie, z ktr jest 
		zwizany. Jest to explicite zabronione w Poradniku redaktora. 
        <P>Przymiotnik 'zwizany' dotyczy faktu, gdy redaktor czerpie jakie korzyci 
		z wikszej popularnoci strony. Klasycznym przykadem jest, gdy redaktor jest 
		wacicielem danej strony. Inne - cho na pewno nie wszystkie - moliwe sytuacje 
		'zwizku' to: redaktor spokrewniony/zaprzyjaniony z wacicielem strony, redaktor 
		wsptworzcy wygld lub tre strony. 
		
<p>Jeeli masz prawa redagowania w miejscu, gdzie strona zostaa wyrniona w ten nieuczciwy 
sposb, usu to wyrnienie. Dodatkowo, powiniene <a href="#Reporting">zgosi</a> 
ten fakt metaredaktorowi.</p>

<h3><a name=TitlesandDescriptions></a>Manipulowanie tytuami i opisami</h3>
        <p>Innym sposobem, z ktrego korzystaj redaktorzy bez skrupuw, aby 
		wyrni dan stron, jest zmiana tytuu i/lub opisu. Niektre z popularnych 
		sztuczek to:</p>
        <ul>
          <li>Prba wykorzystania alfabetycznego sortowania stron. Poniewa strony 
		  s wywietlane w porzdku alfabetycznym, redaktor moe - gdy chce wyrni 
		  dan stron - uy tytuu np. 'AAAA Stadnina koni Jerzy Wjcik', powodujc, 
		  e wpis znajdzie si na pierwszym miejscu. </li>
          <li>Zmiana opisu danej strony na znaczco rny od innych w kategorii. 
		  Na przykad wikszo stron opisana jest jednym zdaniem, a jednej powicony 
		  jest cay paragraf, w dodatku wielkimi literami.</li>
        </ul>
        <p>W zasadzie jakakolwiek metoda, majca na celu wyrnienie danej strony za pomoc 
		podobnych technik, moe by uznana za naduycie.</p>
        
<h3><font color="#669933"><a name="Affiliate"></a></font>Dodawanie stron ze wskanikiem afiliacji</h3>
        <p>Jeeli redaktor naley do jakiego systemu afiliacyjnego, moe prbowa 
		dodawa odsyacze zawierajce znaczniki afiliacji, tak aby za kadym razem, gdy 
		strona zostanie odwiedzona, redaktor odnis z tego jak korzy. Takie adresy 
		URL maj rn form dla rnych stron, ale jeli bdziesz wiedzie, jak wyglda przynajmniej 
		jeden z nich, istnieje szansa, e bdziesz potrafi je zidentyfikowa. </p>
        <p>Zwykle odsyacz taki zawiera unikalny kod, identyfikujcy czonka systemu. 
          Przykadem moe by <tt>http://www.netflip.com/index.jsp?referrer=urmine41</tt> 
          Fragment '<tt>urmine41</tt>' to nazwa czonka systemu. Ta sama strona moe by 
		  zwykle osignita bez znacznika afiliacji, np. <tt>http://www.netflip.com/</tt> 
		  prowadzi do tej samej strony, ale nie przynosi korzyci adnemu z czonkw systemu. <BR>
        </p>
        <p>Nie ma prostego i szybkiego sposobu rozpoznawania odsyaczy ze wskazaniem afiliacji, 
		ale kilka wskazwek moe by uytecznych w tym celu. Jeli URL ma form example.com/ - 
		to prawie na 100% nie jest to odsyacz afiliacyjny, gdy nie zawiera adnej informacji 
		o czonku systemu. Jeli URL zawiera co, co moe by znacznikiem afiliacji (np. litery i 
		cyfry po nazwie pliku i znaku '?'), to istniej sposoby, aby si o tym przekona:</p>
        <ul>
          <li>Przejd do gwnej strony danej witryny, w tym przypadku 
		  <a href="http://www.netflip.com/"><tt>http://www.netflip.com/</tt></a> 
		  i zobacz, czy moesz znale jakie dowody, e masz do czynienia z systemem 
		  afiliacyjnym. Jeeli Ci si to uda, przejd do strony rejestracji, by 
		  dowiedzie si jak wygldaj afiliacyjne adresy URL.</li>
          <li>Przejd na stron gwn i wyszukaj (lub dojd po odsyaczach do) danej 
	  strony. Np. jeli podejrzewana strona traktuje o jakim hotelu, poszukaj tego 
	  hotelu. Jeli URL, do ktrego dojdziesz w ten sposb jest inny, ni pocztkowy 
	  adres (ten, ktry podejrzewamy o zawieranie wskanika afiliacji), jest prawdopodobne, 
	  e pierwotny adres istotnie zawiera znacznik afiliacji.</li>
        </ul>
        
<h3><font color="#669933"><a name="Unreviewed"></a></font>Masowe kasowanie stron z poczekalni</h3>
        <p>Niektrzy redaktorzy uwaaj, e dua liczba stron w poczekalni jest zjawiskiem 
		niedobrym, i postanawiaj skasowa je, zamiast odpowiednio si nimi zaj. Zdarza si 
		tez, e redaktorzy kasuj zgoszenia nieadekwatne to tematu kategorii, zamiast prbowa 
		znale odpowiednie miejsce, i przesun tam dan stron. </p>
        
<p>Ten rodzaj naduy niepokojco wzrasta, a jest zabjczy dla procesu wzrostu Katalogu.</p>
        <p>Mona go wykry na dwa gwne sposoby:</p>
        
<ul>
  <li> Zauwaye, e liczba stron w poczekalni danej kategorii drastycznie zmalaa, w duo szybszym 
  tempie ni zwykle. (We pod uwag, e moe to by te wynikiem rozpoczcia pracy przez nowego 
  redaktora w danej podkategorii lub pomocy udzielonej przez redaktora wyszego poziomu.)</li>
  <li> Zauwaye, dodajc strony z poczekalni, e zostay one uprzednio skasowane. 
  (W wielu przypadkach zostay one susznie skasowane, gdy byy zgoszone wicej ni raz; 
  zwykle bdzie o tym wwczas informowa notatka redaktora.) 
  </li>
</ul>
<h3><font color="#669933"><a name="Deeplinks"></a></font>Deeplinki (dogbne odsyacze)</h3>
        
<p>Dodawanie deeplinkw nie jest naduyciem. Naduycie rozpoczyna si, gdy w sposb nieuprawniony 
s dodawane dogbne odsyacze do danej strony, zwykle nalecej do redaktora. 
</p>
        <p>Przykady:</p>
        <ul>
          <li> Dodawanie wielu deeplinkw do danej strony w jednej kategorii. Mona 
		  to atwo wykry po podobnych adresach URL, np. <tt>http://example.com/One</tt> 
            , <tt>http://example.com/Two</tt> .</li>
          <li> Dodawanie deeplinkw do danej strony w podkategoriach, podczas gdy gwna 
		  strona jest opublikowana w kategorii nadrzdnej. Na przykad w odpowiedniej 
		  kategorii jest umieszczona strona o piosenkarce, deeplink do forum dyskusyjnego 
		  na jej temat w podkategorii Fora_dyskusyjne, deeplink do strony z informacjami 
		  o niej - w podaktegorii Nowoci, itd.</li>
          <li> Tworzenie podkategorii w celu umieszczania w niej gwnie deeplinkw do 
		  danej strony. Ekstremalny tego przypadek nazywany jest czasem tworzeniem 
		  'kategorii prnoci' (ang. <I>vanity category</I>), tj. takiej, w ktrej 
		  redaktor publikuje strony, z ktrymi jest zwizany. Taki rodzaj kategorii stanowi 
		  prawie zawsze naduycie. </li>
        </ul>
        <p>Aby sprawdzi, czy do domeny s dogbne odsyacze w katalogu, moesz poszuka 
		domeny w wyszukiwarce dmoz.org. Gdyby chcia np. znale deeplinki do 
		<tt>http://www.example.com/</tt>, powiniene w polu wyszukiwania wpisa 'example.com'</p>

        <p>Pamitaj, e sam fakt, e do domeny istniej dogbne odsyacze, nie oznacza 
		automatycznie istnienia naduycia. To sposb w jaki deeplinki s zorganizowane, 
		moe stanowi o naduyciu. </p>
        
<h3><font color="#669933"><a name="Multiple"></a></font>Redaktorzy z kilku kontami</h3>
        <p>W ODP jedno konto cile odpowiada jednej osobie. Jedna osoba majca kilka kont - 
		to naduycie. </p>
        <p> Niektrzy redaktorzy mog o tym nie wiedzie, i otwarcie przyznawa si do 
		posiadania kilku kont. Jednak, jako e w wikszoci przypadkw takie podwjne 
		czy inne wielokrotne konta s wykorzystywane w celu popeniania naduy, nie moe 
		by wyjtkw i nikt nie moe posiada kilku kont. </p>
        <p>Moesz na przykad spotka si z sytuacj, gdy strona (lub strony) s redagowane 
		jedynie przez dwch redaktorw. Moesz te zauway, e uprzednio wyrzucony redaktor 
		wraca pod nowym pseudonimem. W obu tych przypadkach, zgo swoje podejrzenia jako 
		podejrzenia naduy.</p>
        
<h3><font color="#669933"><a name="Reporting"></a></font>Zgaszanie naduy</h3>
        
<p>Jeeli wydaje Ci si, e zidentyfikowae naduycie, powiniene to zgosi. 
<a href="http://dmoz.org/editors/abuse.cgi?action=report">Oficjalny formularz zgoszenia naduy</a> 
znajduje si na dole pulpitu redaktora, i jest preferowan metod wyraania swoich obaw. 
Ewentualnie, mona zwrci si bezporednio do ktrego z redaktorw, wymienionych w kategorii 
<a href="http://dmoz.org/Test/ODP/AbuseBusters/">Test/ODP/AbuseBusters</a>.</p>
<p></p>
<p>Gdy zgaszasz podejrzenie popenienia naduy, podaj jak najwicej informacji, ktre 
pomog zajmujcym si tym redaktorom w wyjanieniu tej sprawy. </p>

<h3><font color="#669933"><a name="Conclusion"></a></font>Podsumowanie</h3>
<p> Naduycia to szeroki temat, i jako takie nie mog zosta jasno zdefiniowane 
lub wyjanione. Redaktorzy mog popenia naduycia w sposb bdcy kombinacj 
powyszych metod, jak rwnie w inny, nieznany dotd sposb. Niezalenie od tego, 
inni redaktorzy powinni mie si na bacznoci. Badanie przypadkw naduy jest 
istotne z punktu widzenia ochrony integralnoci Katalogu. Czas powicony na 
rozpoznanie i walk z naduyciami nie jest czasem straconym.<br>
