<h1 style="text-align:center">Informations sur les serveurs DMOZ</h1>

<p>Les diffrentes composantes de DMOZ sont rparties sur diffrentes machines, dont vous pouvez rencontrer certaines pendant que vous ditez. Si vous tes curieux de les connatre, voici quelques dtails:</p>

<table cellspacing="3" cellpadding="3">
	<tr>
		<th>Serveur</th><th>Adresse IP</th><th>Description</th>
	</tr>
	<tr style="background-color:#C0C0C0">
		<td>dmoz.org</td><td>207.200.81.154</td><td>Le serveur public principal. Comporte les pages des catgories et des scripts  l'usage des non-diteurs.</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>ch.dmoz.org</td><td>213.144.128.48</td><td>Miroir public situ en Suisse et mis en oeuvre par la socit o travaille l'diteur <a href="http://editors.dmoz.org/editors/profile.cgi?editor=huggi">huggi</a>, <a href="http://www.init7.net/">Init Seven AG</a>. Ses mises  jour sont pratiquement quotidiennes.</td>
	</tr>
	<tr style="background-color:#C0C0C0">
		<td>de.dmoz.org</td><td>62.146.47.20</td><td>Miroir public situ en Allemagne. Ses mises  jour sont pratiquement quotidiennes.</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>editors.dmoz.org</td><td>207.200.81.139</td><td>Le serveur principal d'dition. C'est lui qui abrite l'interface d'dition et son contenu n'est accessible qu'aux diteurs en activit.</td>
	</tr>
	<tr style="background-color:#C0C0C0">
		<td>forums.dmoz.org</td><td>207.200.81.144</td><td>Forums de discussion rservs aux diteurs et forums privs des metas, des catmods et des editalls.</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>mirror.dmoz.org</td><td>207.200.81.146</td><td>Sert  mettre  jour les serveurs publics et les miroirs; il n'a aucun contenu public propre. Pour plus d'informations sur la mise en oeuvre de miroirs de DMOZ, voir <a href="http://forums.dmoz.org/forum/viewtopic.php?t=14760">le fil du forum sur ce sujet</a>.</td>
	</tr>
	<tr style="background-color:#C0C0C0">
		<td>rdf.dmoz.org</td><td>207.200.81.147</td><td>Sert  constituer et  diffuser le RDF -- des fichiers permettant de charger gratuitement le contenu du rpertoire sur son serveur.</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>research.dmoz.org</td><td>207.200.81.151</td><td>Sert  dvelopper et  hberger certains outils d'dition. Des comptes "shell" sont accessibles aux diteurs catmod+ et  certains des diteurs de catgories. Pour demander  bnficier d'un compte, contacter <a href="http://editors.dmoz.org/editors/profile.cgi?editor=autumn">autumn</a>. Davantage d'informations sur ce serveur figurent dans <a href="http://forums.dmoz.org/forum/viewtopic.php?t=15027">le fil du forum sur ce sujet</a>.</td>
	</tr>
	<tr style="background-color:#C0C0C0">
		<td>robozilla.dmoz.org</td><td>207.200.81.153</td><td>Sert  lancer et  administrer le vrificateur automatique de liens. Accessible uniquement aux diteurs meta+.</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>search.dmoz.org</td><td>207.200.81.135</td><td>La grappe de machines qui permettent de faire des recherches sur la partie publique du rpertoire.</td>
	</tr>
</table>

  <hr />
  <b><img src="/ddp/i/159.gif" width="16" height="16">N.B.</b>: Vous devrez fournir  nouveau votre login et votre mot de passe d'diteur pour accder  chacun des diffrents serveurs. Pour plus d'informations sur la faon de vous identifier auprs de DMOZ, voir <a href="/ddp/06006/">Interface et fonctionnalits: S'identifier</a>.
  <hr />