			<center><h1> Porozumiewanie si</h1></center>
      <ul>
        <li><a href="#importance"><b>Znaczenie porozumiewania si</b></a><b></b></li>

        <li><b><a href="#e-mailing">Wysyanie listw do redaktorw</a></b></li>
        <li><b><a href="/ddp/02003/pl/">Forum redaktorw</a></b></li>
        <li><b><a href="/ddp/02001/pl/">Kontakt ze zgaszajcymi strony</a></b></li>
        <li><a href="/ddp/02002/pl/"><b>Kontakt z metaredaktorami</b></a></li>
        <li><b><a href="/ddp/02005/pl/">Gazetka ODP</a></b></li>
        <li><b><a href="#privacy">Ochrona prywatnoci e-maila i forum</a></b></li>

        <li><a href="#abuse"><b>Naduycia</b></a></li>
      </ul>
      <p><b><a name="importance"></a>Znaczenie porozumiewania si</b></p>
      <p>Porozumiewanie si z pozostaymi redaktorami jest niezmiernie istotne. 
      Jeli chcesz wprowadzi znaczce zmiany w swoich kategoriach, powiniene 
      opisa swoje propozycje na odpowiednim forum, poczeka na reakcje oraz 
      uzyska konsens, zanim dokonasz zmian. Jeli masz pytanie zwizane z redagowaniem, 
      lub szukasz rady, napisz na jedno z forw lub skontaktuj si przez e-mail z jednym 
      ze wspredaktorw. 
      </p>

      <p><b><a name="e-mailing"></a>Wysyanie listw do redaktorw</b></p>
      <p>Aby skontaktowa si z innym redaktorem, najlepiej jest skorzysta z odsyacza 
      <b>'napisz do redaktora'</b>, dostpnego na stronie profilu kadego redaktora. </p>

      <p><b><a name="privacy"></a>Ochrona prywatnoci e-maila i forum</b> </p>
      <p>Tre Forum Redaktorw ODP, notatek redaktorw, oraz korespondencji e-mailowej 
      pomidzy redaktorami jest prywatna i moe suy tylko do wewntrznego uytku 
      redaktorw ODP.  Redaktorzy nie mog jej ujawnia (przez publikacj czy cytowanie) 
      nikomu innemu ni inni redaktorzy i zesp etatowy (staff) ODP.  Przytaczanie 
      fragmentw wypowiedzi moliwe jest tylko wtedy, gdy nie zostaj one przypisane 
      konkretnemu redaktorowi ani nie naruszaj poczucia prywatnoci adnego z redaktorw, 
      przy czym za dyplomatyczny dobr sw odpowiedzialny jest cytujcy. W adnym wypadku 
      nie jest waciwe podawanie tosamoci albo adresu e-mail redaktora ODP bez jego 
      wyranej zgody. </p>
      <p>Pogwacenie prywatnoci forum i korespondencji ODP nie bdzie tolerowane i moe 
      stanowi przyczyn <a href="/ddp/03001/pl/#removal">usunicia redaktora z ODP</a> 
      i ewentualnego podjcia krokw prawnych.</p>
      <p>Netscape Communications Corporation moe posugiwa si treci wtkw forum, 
      poczty elektronicznej, notek redaktorw i innej komunikacji wewntrznej ODP w 
      sprawach prawnych zwizanych z ODP. Znaczy to tyle, e zawarto wtkw forum, 
      wczajc w to prywatne forum meta-redaktorw, jak rwnie poczty elektronicznej 
      personel ODP (staff), moe by przekazana przedstawicielom prawnym.</p>

      <p><b><a name="abuse"></a>Naduycia </b></p>
      <p>Wszelka korespondencja zwizana z ODP - do redaktorw, zgaszajcych strony, 
      czy personelu (staff) ODP - powinna by kulturalna i grzeczna. Zachowanie obelywe 
      i dokuczliwe nie bdzie tolerowane. 
      </p>
      <p>Czasami uytkownicy i redaktorzy mog kontaktowa si z innymi redaktorami inaczej 
      ni przez funkcj 'Napisz do redaktora' (ang. <i>editor feedback</i>). Jest to wynikiem 
      publicznego charakteru katalogu i, uywajc Otwartego Katalogu, redaktorzy musz 
      liczy si z tak ewentualnoci i nie powinni z tego tytuu mie pretensji do ODP. 
      Otwarty Katalog nie zachca do takich kontaktw, ani te nie wymaga adnych osobistych 
      informacji o redaktorach. Naley jednak zwrci uwag, e zawarto profilu redaktora 
      jest widoczna zarwno dla innych redaktorw, jak i publicznie. Jeeli uwaasz, e 
      Twoja prywatno lub dobra osobiste zostay naruszone w wyniku Twojego zwizku z ODP, 
      powiadom zesp etatowy (staff) ODP i przedstaw dokadne okolicznoci zdarzenia. 
      Mimo e ODP nie kontroluje takich (niepodanych) kontaktw, w pewnych sytuacjach 
      moe by wadne, by ich inicjatorw do nich zniechci. </p>
