  <h1 align="center">Zakadki (Bookmarks)</h1>
  <ul class="toc">
    <li><a href="#intro">Czym s zakadki?</a></li>
    <li><a href="#cannot">Czego nie mog robi z zakadkami?</a></li>
    <li><a href="#uses">Do czego mog by uywane?</a> 
      <ul>
        <li><a href="#favesites">Umieszczanie ulubionych stron</a></li>
        <li><a href="#threads">Odsyacze do wtkw forum</a></li>
        <li><a href="#practice">Zapoznawanie si z interfejsem redakcyjnym</a></li>
        <li><a href="#newcat">Budowanie nowych kategorii</a></li>
        <li><a href="#mock-up">Tworzenie wzorcw proponowanych reorganizacji</a></li>
        <li><a href="#dump">Przechowywanie stron, ktre znalaze, ale 
      nie dodae ich jeszcze do gwnego katalogu</a></li>
        <li><a href="#unreviewed">Sprawdzanie iloci stron w poczekalni kategorii, 
	    ktrej nie redagujesz</a></li>
      </ul>
    </li>
    <li><a href="#differ">Czym redagowanie Bookmarks/ rni si od redagowania 
        w gwnym katalogu?</a></li>
    <li><a href="#start">Jak mam zacz uywa moich zakadek?</a></li>
    <li><a href="#private">Czy moje zakadki s prywatne?</a></li>
    <li><a href="#privateget">Czy mog mie prywatne zakadki?</a></li>
    <li><a href="#search">Czy mog przeszukiwa moje/wszystkie katalogi Bookmarks/?</a></li>
  </ul>
  <p> </p>
  <h3><b><a name="intro"></a></b>Czym s zakadki?</h3>
  <p>Zakadki to prywatna kategoria, przydzielana kademu redaktorowi. Moe 
    ona by redagowana tylko przez danego redaktora i metaredaktorw. 
    Na przykad zakadki redaktora 't23' znajduj si pod adresem 
    <a href="http://dmoz.org/Bookmarks/T/t23/">Bookmarks/T/t23</a>.</p>

  <h3><b><a name="cannot"></a></b>Czego nie mog robi z zakadkami?</h3>
  <p>1 - Przechowywa odsyaczy do stron nielegalnych, w szczeglnoci tych, 
     ktre zostay oznaczone odpowiednimi notkami. 
     Te same 
     <a href="http://dmoz.org/World/Polska/guidelines/include.html#illegal">wytyczne odnonie stron nielegalnych</a>, 
     ktre odnosz si do gwnego katalogu, odnosz si do redagowania 
     w Bookmarks/.</p>
  <p>2 - Nie moesz umieszcza odsyaczy do nich, ani adnych ich podkategorii, 
     z gwnego katalogu.</p>
 
  <h3><b><a name="uses"></a></b>Do czego mog by uywane?</h3>
  <p>W zasadzie do wszystkiego, oprcz dziaa zabronionych w powyszym punkcie. 
  Na przykad:</p>
  <blockquote> 
    <p>	<b><a name="favesites"></a>Umieszczanie ulubionych stron</b></p>
    <p>	Moesz mie list stron, ktre czsto odwiedzasz, w 
      Zakadkach/Ulubionych swojej przegldarki. Jeli tak jest, moesz 
      przenie te adresy do swoich zakadek ODP. Moesz wwczas zorganizowa 
      te adresy w podkategorie, tak jak to jest w gwnym katalogu. Jeli masz 
      na przykad strony o tenisie, to moesz stworzy podkategori o nazwie 
      'Tennis' i tam przechowywa swoje odnoniki. </p>
    <p>Moesz do tego wykorzysta funkcj 
      <a href="/ddp/06005/pl/">Wstaw stron z odsyaczami do poczekalni</a>.</p>

    <p>	<b><a name="threads"></a>Odsyacze do wtkw forum</b></p>
    <p>	Przegldajc forum, moesz znale wtek, do ktrego chciaby pniej 
      zajrze. Moesz wwczas doda URL wtku do swojej kategorii Bookmarks/, tak 
      jak zrobiby to z normaln stron. Uwaga: Mimo e zakadki s publicznie 
      dostpne, to wtki forum s chronione hasem, wic nie musisz si obawia, 
      e do danego wtku bd miay dostp osoby nie bdce redaktorami. (Zobacz 
      take artyku <a href="/ddp/05001/">Jak to zrobi: Dodawanie strony nie 
      zgoszonej</a>.)</p>

    <p>	<b><a name="practice"></a>Zapoznawanie si z interfejsem redakcyjnym</b></p>
    <p>	Jako e zawarto zakadek nie stanowi fragmentu gwnego katalogu, 
      moesz uywa ich do eksperymentowania z rnymi narzdziami wspomagajcymi 
      redagowanie. Moesz wic potrenowa tworzenie podkategorii, ustawianie 
      podkategorii ponad/pomidzy/pod kreskami, przenoszenie stron, pisanie 
      opisw, itd.</p>

    <p>	<b><a name="newcat"></a>Budowanie nowych kategorii</b></p>
    <p>	Wyobra sobie, e masz pomys na kategori, ktra jeszcze nie 
      istnieje. Moe to by np. mao znany film, Twoja miejscowo, Twj 
      uniwersytet, jzyk programowania, ktrego uywasz, lub cokolwiek innego. 
      Moesz utworzy t kategori w swoich zakadkach, wypeni ja stronami, 
      podzieli jeli to konieczne, a potem poprosi o przeniesienie do 
      gwnego katalogu. Zobacz take: <a href="/ddp/01005/pl/">Kategorie: 
      Tworzenie</a>.</p>

    <p>	<b><a name="mock-up"></a>Tworzenie wzorcw proponowanych reorganizacji</b></p>
    <p>	Jeeli chciaby zaproponowa alternatywn struktur kategorii, 
      dobrze jest uy zakadek, aby zilustrowa swoje propozycje. Peny 
      przewodnik po reorganizacji kategorii, z informacjami o tworzeniu wzorca, 
      znajduje si w artykule <a href="/ddp/01006/pl/">Kategorie: Reorganizowanie</a></p>

    <p>	<b><a name="dump"></a>Przechowywanie stron, ktre znalaze, ale 
      nie dodae ich jeszcze do gwnego katalogu</b></p>
    <p>Kiedy znajdujesz strony, ktre chciaby dodac do katalogu, moesz 
      doda je wszystkie naraz do zakadek, na przykad za pomoc funkcji 
      <a href="/ddp/06005/pl/">Wstaw stron z odsyaczami do poczekalni</a>, 
      nie martwic si o tytuy i opisy. Potem, gdy bdziesz mia chwil, 
      moesz doda odpowiednie tytuy i opisy, po czym przenie strony do 
      odpowiedniej kategorii. W ten sposb nie tylko powikszysz swoje kroniki 
      o jedno 'dodanie' (ang. Add), ale nabdziesz praktyki redakcyjnej. 
      Uwaga: Gdy przenosisz stron do kategorii, w ktrej nie masz praw 
      redakcyjnych, znajdzie si ona automatycznie w poczekalni tej kategorii.</p>

    <p>	<b><a name="unreviewed"></a>Sprawdzanie iloci stron w poczekalni kategorii, 
	ktrej nie redagujesz</b></p>
    <p>Jak by moe zauwaye, ilo stron oczekujcych na opis w kategoriach 
      na Twoim pulpicie widoczna jest jako zielony tekst obok nazwy kategorii 
      (np. <img src="/ddp/i/pl/258.gif" width="153" height="20">). Gdy chcesz 
      wnioskowa o now kategori, moesz zobaczy ile stron jest w jej 
      poczekalniach. Aby to zrobi, utwrz w zakadkach @odsyacz wskazujcy na 
      dan kategori. W widoku redakcyjnym kategorii, obok nazwy @odsyacza, 
      w nawiasie pojawi si kilka liczb. Pierwsza, na czarno, to liczba stron 
      w kategorii. Jeli w kategorii s strony w poczekalni, to pojawi si 
      one obok, zielonymi czcionkami.</p>
  </blockquote>

  <h3><b><a name="differ"></a></b>Czym redagowanie Bookmarks/ rni si od redagowania 
        w gwnym katalogu?</h3>
  <p>W Bookmarks wszyscy maj dostp do narzdzi, ktrych normalnie mog uywa 
  tylko redaktorzy editall:</p>
  <ul>
    <li>Power Reviewed Edit (przyspieszone redagowanie) - pozwala na redagowanie 
      i przesuwanie wszystkich stron w kategorii naraz. Jest to uyteczne w przypadku 
      pisania opisw o przenoszenia stron z Bookmarks/ do gwnego katalogu. </li>
    <li>Zmiana acuchw wyszukiwania - Pomimo e acuch wyszukiwania, ktry ustawisz, 
      jest bezuyteczny w Bookmarks/, gdy ta kategoria nie jest przeszukiwana, 
      pozostaje on niezmienny, gdy kategoria zostaje przeniesiona do katalogu. 
      (acuchami wyszukiwania nie naley si zbytnio przejmowa - maj one znaczenie 
      tylko i wycznie dla wewntrznej wyszukiwarki ODP. [przyp. tum.]) </li>
  </ul>
  <p>Stronami zajmujesz si wycznie Ty. Robozilla nie sprawdza stron w 
    zakadkach, chyba e s opublikowane take poza nimi. Strony, ktre pozostawisz 
    w poczekalni, tam pozostan, a je przeniesiesz. </p>
  <p>Redaktorzy z prawami catmv mog przenosi kategorie w <i>swoich</i> 
    zakadkach, ale tylko metaredaktorzy mog przenosi kategorie w, z lub do 
    Twoich zakadek, nawet jeli przydzielisz redaktora catmv do podkategorii 
    w Twoich Bookmarks/.</p>
  <p>Kiedy redaktorzy opuszczaj ODP, ich zakadki pozostaj, nieprzydzielone '
    nikomu. W nadzwyczajnych okolicznociach metaredaktorzy mog redagowa kad 
    kategori w Bookmarks/ i udziela tam uprawnie innym redaktorom.</p>
  
  <h3><b><a name="#start"></a>Jak mam zacz uywa moich zakadek?</b></h3>
  <p>Przejd do swojego <a href="http://editors.dmoz.org/editors/">pulpitu</a> - pord 
    redagowanych przez Ciebie kategorii bd take Twoje zakadki. Gdyby 
    na przykad nosi pseudonim 'gerwazy', to kategoria Twoich zakadek nazywaaby 
    si: Bookmarks: G: gerwazy. Klikajc na odsyacz, przejdziesz do strony 
    redakcyjnej kategorii, ktr to kategori moesz redagowa w ten sam sposb, 
    co kad inn. </p>

  <h3><b><a name="#private"></a></b>Czy moje zakadki s prywatne?</h3>
  <p>Nie. S one dostpne dla kadego. Dodatkowo, s indeksowane przez wiele 
    wyszukiwarek, wic nie umieszczaj tam nic, z czym nie chciaby by kojarzony.</p>

  <h3><b><a name="privateget"></a></b>Czy mog mie prywatne zakadki?</h3>
<p>Tak. Drzewo <a href="http://editors.dmoz.org/Test/">Test/</a> jest chronione hasem, a wic 
  dostpne tylko dla redaktorw. Moesz poprosi o utworzenie Twojej wasnej kategorii 
  w <a href="http://editors.dmoz.org/Test/Editors/">Test/Editors</a>. Aby to zrobi, napisz 
  w wtku 
  <a href="http://forums.dmoz.org/forum/viewtopic.php?t=240777">Private 
  Bookmarks in Test: V</a>.</p>

  <h3><b><a name="search"></a></b>Czy mog przeszukiwa moje/wszystkie 
  katalogi Bookmarks/?</h3>
  <p>Nie. Wewntrzna wyszukiwarka ODP ignoruje zawarto drzewa 
    <a href="http://dmoz.org/Bookmarks/">Bookmarks/</a>. Moesz jednak tego dokona 
    okrn drog, za pomoc wyszukiwarek indeksujcych nasze dane. Aby to uczyni, 
    przejd do wyszukiwarki, np. <a href="http://www.altavista.com/">Altavista</a> 
    i w polu wyszukiwania wpisz <code>url:dmoz.org/Bookmarks szukany tekst</code>, 
    gdzie '<code>szukany tekst</code>' to sowa, ktrych chcesz szuka. Na przykad 
    ponisze zapytanie zwrci wyniki wyszukiwania sowa 'warszawa' dla caego drzewa 
    Bookmarks/: 
    <code>http://www.altavista.com/web/results?q=url%3Admoz.org%2FBookmarks+warszawa&kgs=0&kls=0&avkw=xytx
    </code></p>
  
<p align="center"><font size="-1">(Podzikowania dla mensana, z ktrego 
<!--
<a href="http://www.cityprosdb.com/profiles/mensan/Bookmarks_FAQ.html">Bookmarks FAQ</a> 
-->
Bookmarks FAQ pochodzi cz informacji zawartych w tym artykule.)</font></p>