	<h1 align="center">@liens et catgories connexes</h1>
  
<ul class="toc">
  <li><a href="#intro">Introduction</a></li>
  <li><a href="#@links">Quand emploie-t-on des @liens ?</a></li>
  <li><a href="#relcats">Quand emploie-t-on des liens vers des catgories connexes ?</a></li>
  <li><a href="#examples">Autres exemples</a></li>
  <li><a href="#seealso">Voir aussi</a></li>
</ul>
  
<h3><a name="intro"></a>Introduction</h3>
  Les @liens et les catgories connexes (relcat) sont deux mthodes utilises pour relier des catgories. Le type de lien employ dpend de la nature de la relation entre elles. 
  <h3> <a name="@links"></a>Quand emploie-t-on des @liens ?</h3>
  Les @liens sont employs pour lier une catgorie  une autre qui pourrait en thorie tre une sous-catgorie de la premire. 
  <p>Examinons par exemple <a href="http://dmoz.org/Health/Medicine/Surgery/">Health/Medicine/Surgery</a>. Elle contient le @lien 
  <p align="center"><a href="http://dmoz.org/Health/Consumer_Support_Groups/Surgery">Support 
    Groups@ </a> 
  <p>Support Groups@ dirige vers <a href="http://dmoz.org/Health/Consumer_Support_Groups/Surgery/">Health/Consumer_Support_Groups/Surgery</a>. 
    On utilise un @lien parce que <a href="http://dmoz.org/Health/Consumer_Support_Groups/Surgery/">Health/Consumer_Support_Groups/Surgery</a> pourrait en toute logique tre une sous-catgorie de <a href="http://dmoz.org/Health/Medicine/Surgery/">Health/Medicine/Surgery</a>, c'est--dire que les groupes de soutien en chirurgie sont un sous-ensemble de la chirurgie. 
  <h3><a name="relcats"></a>Quand emploie-t-on des liens vers des catgories connexes ?</h3>
  <p> Health/Medicine/Surgery contient aussi un lien vers une catgorie connexe (relcat) : 
  <p align="center"><a href="http://dmoz.org/Health/Medicine/Medical_Specialties/">Health: 
    Medicine: Medical Specialties</a> 
  <p>Un lien de catgorie connexe est employ parce que la chirurgie est une spcialit mdicale. Mais les spcialits mdicales ne sont pas un sous-ensemble de la chirurgie, la relation est en sens inverse. Logiquement, elles ne peuvent <i>pas</i> tre une sous-catgorie de la chirurgie, mais ces catgories <i>sont</i> en rapport, on emploie donc un lien de catgorie connexe. 
  <p>Vous pouvez voir que <a href="http://dmoz.org/Health/Medicine/Medical_Specialties/">Health: 
    Medicine: Medical Specialties</a> contient un @lien vers <a href="http://dmoz.org/Health/Medicine/Surgery/">Health/Medicine/Surgery</a>. C'est parce que cette dernire catgorie pourrait logiquement tre une sous-catgorie de la premire. 
  <p>C'est pourquoi, en rgle gnrale, si un @lien relie la catgorie A  la catgorie B, il faut placer un relcat de B vers A. 
  
<p>Les liens de catgorie connexe sont aussi employs pour relier des catgories <i>parentes</i> mais non quivalentes entre langues diffrentes. Pour relier des catgories <i>identiques</i> des langues diffrentes, on emploie un <a href="/ddp/01002/fr/">altlang</a>. Si toutefois la relation n'est pas du type 1:1 on devrait employer un lien connexe. Voir pour plus d'informations sur l'importance d'avoir des altlang rciproques <a href="/ddp/01002/fr/#theory">Thorie des altlang - Le Worldlinkerator et l'importance de la rciprocit</a>. 
<h3><a name="examples"></a>Further Examples</h3>
  
<ol>
  <li>Imagine that the following categories existed:<br>
    /Widgets/Companies/<br>
    /Companies/ 
    <p>It would make sense to create an @link in /Companies called 'Widgets' pointing 
      to /Widgets/Companies/ . The reason we would use an @link is that Widget 
      companies are a type of company, thus could logically exist as a subcategory 
      of /Companies.</p>
  </li>
  <li>Consider: <a href="http://dmoz.org:8080/Regional/Europe/United_Kingdom/Recreation_and_Sports/%20">Regional/Europe/United_Kingdom/Recreation_and_Sports/ 
    </a> 
    <p>As you can see it contains categories for specific sports, from a UK perspective. 
      For instance: <a href="http://dmoz.org:8080/Regional/Europe/United_Kingdom/Recreation_and_Sports/Mountain_Sports/">Regional/Europe/United_Kingdom/Recreation_and_Sports/Mountain_Sports</a> 
      and <a href="http://dmoz.org:8080/Regional/Europe/United_Kingdom/Recreation_and_Sports/Kites/">Regional/Europe/United_Kingdom/Recreation_and_Sports/Kites</a> 
    </p>
    <p>The category <a href="http://dmoz.org:8080/Recreation/Scouting/Regional/Europe/United_Kingdom/">Recreation/Scouting/Regional/Europe/United_Kingdom</a> 
      had already been created, elsewhere in the directory. It is a logical subset 
      of <a href="http://dmoz.org:8080/Regional/Europe/United_Kingdom/Recreation_and_Sports/">Regional/Europe/United_Kingdom/Recreation_and_Sports</a>, 
      thus an @link is provided to it.</p>
  </li>
  <li><a href="http://dmoz.org:8080/Society/Law/">Society/Law</a> contains the following 
    relcats: 
    <p><a href="http://dmoz.org:8080/Society/Crime/">Society: Crime</a> <br>
      <a href="http://dmoz.org:8080/Society/Government/">Society: Government</a><br>
      <a href="http://dmoz.org:8080/Society/Politics/">Society: Politics</a><br>
    </p>
    The categories are related, but they could not be sub-categories of <a href="http://dmoz.org:8080/Society/Law/">Society/Law</a>, 
    thus a relcat is used.</li>
</ol>
<h3><a name="seealso"></a>See also:</h3>
<ul>
  <li><a href="/ddp/01002/">Alternative Language Links</a> - Linking together categories 
    in different languages. </li>
</ul>

	
	
	
	