<h1 align="center">Moteur de recherche interne</h1>
      <ul>
        <li><b><a href="#overview">Gnralits</a></b>
          <ul>
            <li><b><a href="#editors">Un outil destin avant tout aux diteurs</a></b></li>
            <li><b><a href="#update">Frquence des mises  jour</a></b></li>
            <li><b><a href="#bias">Biais de recherche</a></b></li>
            <li><b><a href="#category_names">Manire dont les noms de catgories affectent les rsultats</a></b></li>
            <li><b><a href="#editable">Recherche ditable</a></b></li>
            <li><b><a href="#blank">Descriptions vides</a></b></li>
            <li><b><a href="#field">Recherches par champ</a></b></li>
            <li><b><a href="#roulette">Roulette des catgories</a></b></li>
          </ul>
        </li>
        <li><b><a href="#simple">Recherche simple</a></b>
          <ul>
            <li><b><a href="#phrase">Recherche d'expressions</a></b></li>
            <li><b><a href="#defaults">Options par dfaut</a></b></li>
            <li><b><a href="#boolean">Recherche boolenne</a></b></li>
            <li><b><a href="#wildcard">Utilisation d'un joker</a></b></li>
            <li><b><a href="#shorthand">Oprateurs symboliques</a></b></li>
            <li><b><a href="#complex">Recherches complexes</a></b></li>
          </ul>
        </li>
        <li><b><a href="#advanced">Recherche avance</a></b>
          <ul>
            <li><b><a href="#restricting">Restriction par catgorie</a></b> </li>
            <li><b><a href="#cat_site">Recherche exclusivement sur les noms de catgories ou les 
              noms de sites</a></b></li>
          </ul>
        </li>
      </ul>
      <p><b><a name="overview"></a>Gnralits</b></p>
      <blockquote>
        <p>Toutes les pages de catgories, publiques comme prives, contiennent un masque
          de recherche. La fonction de recherche permet aux diteurs de trouver des entres
          spcifiques dans le rpertoire ainsi que les catgories dans lesquelles elles se
          situent.</p>
        <p><b><a name="editors"></a>Un outil destin avant tout aux diteurs</b></p>
        <p>La fonction de recherche ne vise  pas  l'excellence ni  rivaliser avec Google
          et des comparaisons de ce type seraient striles. Le fait que votre site n'apparat
          pas en tte des rsultats de recherche DMOZ n'a aucune importance et ne devrait pas
          vous proccuper. Ds lors que cette fonction permet aux diteurs de trouver des
          sites avec une facilit raisonnable, elle remplit son rle.</p>
        <p><b><a name="update"></a>Frquence des mises  jour</b></p>
        <p>L'index de recherche est actualis environ tous les quinze jours, ce qui signifie
          qu'il est trs possible que les changements que vous avez effectus dans une catgorie
          n'apparaissent pas dans les rsultats d'une recherche pertinente. Veuillez viter
          de poster dans les forums des diteurs en demandant si l'index a t mis  jour,
          soyez patients.</p>
        <p><b><a name="bias"></a>Biais de recherche</b></p>
        <p>Les recherches lances  partir d'une catgorie hors de la hirarchie Adult/ et
          qui ne contiennent pas de mots-cls explicites ne ramneront pas de sites classs
          dans Adult/. De la mme manire, les recherches lances  partir d'une catgorie
          situe dans la hirarchie de Kids and Teens ne ramneront que des rsultats provenant
          de K&T. Bien que cela doive changer, actuellement les recherches lances  partir
          d'une catgorie situe hors de la hirarchie de World/ dfavorisent les sites de
          de World/, c'est--dire que les rsultats provenant des catgories de World/
          n'apparaissent qu'aprs ceux qui proviennent des catgories hors World/.</p>
        <p><b><a name="category_names"></a>Manire dont les noms de catgories affectent les rsultats</b></p>
        <p>La recherche ne prend pas en compte les mots qui figurent dans le nom de la
          catgorie o se trouve un site. Ainsi, bien qu'il existe une catgorie nomme
          "Business and Economy" qui contient un site intitul "Bob's Window Cleaning" (sans
          description, pour l'exemple), une recherche sur "Window Cleaning Business" ne
          trouverait pas cette entre.</p>
        <p><b><a name="editable"></a>Recherche ditable</b></p>
        <p>Si vous lancez une recherche depuis une page d'dition ou ajoutez
         "<code>&ebuttons=1</code>"  l'URL de la recherche standard, il y a des boutons
         "EDIT" bleus  ct des sites trouvs. Si vous avez les droits d'dition dans les
         catgories correspondantes, ils vous permettent d'diter les sites comme vous le
         feriez normalement dans une page de catgorie.</p>
        <p>Par exemple: <a href="http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=star+trek&ebuttons=1">http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=star+trek&ebuttons=1</a></p>
        <p><b><a name="blank"></a>Descriptions vides</b></p>
        <p>La fonction de recherche peut tre utilise pour reprer les entres sans description,
          qui sont interdites comme c'est expliqu dans <a href="/ddp/07002/fr/">Sites:
          Description</a>. La requte est: <code>ExternalPage></code></p>
        <p>Par exemple: <a href="http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=ExternalPage%3E">http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=ExternalPage%3E</a></p>
        <p><b><a name="field"></a>Recherches par champ</b></p>
        <p>Si vous prfixez votre requte avec des paramtres spcifiques vous pouvez la restreindre
           des champs particuliers. Par exemple, le paramtre "<code>u:</code>"
          restreint la recherche au champ de l'URL, de sorte qu'il n'y a de rsultats affichs que si
          le texte de la requte est prsent dans l'URL d'un site. Les recherches peuvent tre
          restreintes aux descriptions grce au paramtre "<code>d:</code>", le paramtre "<code>t:</code>"
          tant employ pour les titres.
          N.B.: un bug recens fait que le paramtre employ disparat sur la seconde page de
          rsultats et toutes les suivantes.
        </p>
        <p>Par exemple: <a href="http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=u%3Anetscape&all=no&cs=UTF-8&cat=World%2FFran%C3%A7ais">http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=u%3Anetscape&all=no&cs=UTF-8&cat=World%2FFran%C3%A7ais</a></p>
        <p><b><a name="roulette"></a>Roulette des catgories</b></p>
        <p>Si vous lancez une recherche sans spcifier de requte dans le masque, quatre catgories prises
          au hasard seront affiches en rponse.
        <p>Par exemple: <a href="http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=">http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=</a></p>
      </blockquote>
      <p><b><a name="simple"></a>Recherche simple</b></p>
      <blockquote>
        <p>Par dfaut les recherches ramnent les entres qui comportent tous les termes
          cherchs. Les rsultats sont classs et affichs par lots de 25. Les sites affichs
          sont regroups par catgorie. Ainsi, une recherche sur <code>C++</code> ramnera tous
          les sites qui comportent le mot <code>C++</code>. Les recherches sur plusieurs termes
          insrent automatiquement un oprateur "<code>and</code>" entre chaque terme, de sorte
          que seuls les sites qui comportent tous les termes seront affichs. Par exemple,
          une recherche sur <code>clubs de golf</code> ne ramnera que les sites qui ont  la
          fois <code>clubs</code>, <code>de</code> et <code>golf</code> dans le nom du site
          et sa description. Les sites sur les "clubs de tennis" ou les "balles de golf" ne
          ne seront pas affichs (sauf s'ils comportent les mots "clubs", "de" et "golf").</p>
        <p> <b><a name="phrase"></a>Recherche d'expressions</b> </p>
        <p>L'ordre des termes cherchs a quelquefois de l'importance. La recherche d'expressions
          peut rduire fortement le nombre de sites correspondant  une recherche. Par exemple,
          si vous cherchiez "<code>Tour de France</code>" (entre guillemets) vous ne
          trouveriez que les sites qui contiennent les trois mots <code>tour</code>,
          <code>de</code> et <code>France</code> les uns  la suite des autres.</p>
        <p><b><a name="defaults"></a>Options par dfaut</b> </p>
        <p>Toutes les recherches emploient <code>and</code> comme oprateur par dfaut entre les
          termes recherchs. La recherche <code>chiffon rouge</code> donne le mme rsultat que
          <code>chiffon and rouge</code>. Pour chacune de ces recherches, seuls les sites
          contenant  la fois "chiffon" et "rouge" dans le nom du site ou la description seront
          affichs. Les sites contenant "chiffon" mais pas "rouge" ne seront pas affichs. Pour
          afficher les sites contenant soit "chiffon" soit "rouge", employez l'oprateur
          <code>or</code>. Voir la section suivante  propos des oprateurs boolens.</p>
        <p><b><a name="boolean"></a>Recherche boolenne</b></p>
        <p>Vous avez le choix entre plusieurs oprateurs boolens: <code>or</code> (ou),
          <code>and</code> (et) et <code>andnot</code>(sauf). Les termes relis par l'oprateur            <code>and</code> ne renverront que les sites qui les contiennent tous. C'est
          l'oprateur par dfaut, si vous n'en mettez pas, seuls les sites qui contiennent au
          moins une occurence de chaque terme de la recherche seront affichs. Les termes relis
          par l'oprateur <code>or</code> retrouveront les sites qui contiennent au moins l'un
          des termes relis par <code>or</code>, par exemple <code>gris</code> ou
          <code>gras</code> et <code>perroquet</code>. Les termes relis par l'oprateur
          <code>andnot</code> excluront tous les sites qui contiennent le terme suivant
          <code>andnot</code>. Ainsi, <code>robert andnot laffont</code> ramnera des sites sur
          tous les Robert sauf l'diteur Robert Laffont.</p>
        <p><b><a name="wildcard"></a>Utilisation d'un joker</b> </p>
        <p>La recherche peut utiliser un joker de faon limite, en l'occurence pour la
          troncature  droite. C'est utile quand vous recherchez un terme qui peut tre au
          singulier ou au pluriel ou un verbe qui peut tre  plusieurs temps. Par exemple, si
          vous vouliez chercher des sites sur les automobiles vous pourriez essayer la recherche
          suivante: <code>Automobil*</code>. Elle retrouverait les sites sur l'automobile,
          les automobiles et les automobilistes. La recherche ne gre pas toutes les sortes de
          jokers et des recherches sur "<code>*mobiles</code>" ou "<code>Automo*iles</code>" ne
          fonctionneraient pas.</p>
        <p><b><a name="shorthand"></a>Oprateurs symboliques</b> </p>
        <p>Vous pouvez prfixer les termes de recherche avec "<code>-</code>" et
          "<code>+</code>" pour exclure ou inclure les termes en question. C'est en fait
          une sorte de stno pour remplacer les oprateurs boolens <code>andnot</code> et
          <code>and</code>. L'exemple suivant ramnera tous les sites sur le baseball, sauf
          ceux qui comportent le terme "umpire" (arbitre): <code>+baseball -umpire</code>.
          <br>N.B.: Vous ne pouvez pas mettre un terme prcd de l'oprateur "<code>-</code>"
          au dbut d'une quation. Vous devez placer un autre terme de recherche d'abord.</p>
        <p><b><a name="complex"></a>Recherches complexes</b></p>
        <p>Vous pouvez combiner les mthodes de recherche indiques ci-dessus pour crer des
          des quations de recherche complexes. Celle-ci ramnera tous les sites en anglais sur
          les trains Lego tout en excluant ceux qui mentionnent les Duplo: <code>lego
          train* andnot duplo</code>. Cette autre quation ramnera toutes les rfrences
          en anglais sur les courses sauf celles qui concernent les voitures ou les motos:
          <code>racing -auto -car <br>-motorcycle -road -nascar</code>.</p>
      </blockquote>
      <p><b><a name="advanced"></a>Recherche avance</b></p>
      <blockquote>
        <p>La recherche simple suffit dans la plupart des cas mais il se peut que vous ayez
          besoin des options disponibles dans la "Recherche avance" qui est
          accessible via un lien (<a
          href="http://search.dmoz.org/cgi-bin/advanced_search.html">Advanced</a>)  ct du
          masque de recherche sur la <a href="http://dmoz.org">page d'accueil</a> et en bas des
          pages de rsultats. Cette fonction offre des options supplmentaires par rapport  sa
          version simplifie en les combinant avec la possibilit de restreindre les recherches
           des catgories spcifiques comme aux seules catgories ou aux seuls sites.</p>
        <p><b><a name="restricting"></a>Restriction par catgorie</b></p>
        <p>Il est trs facile de restreindre la recherche  une catgorie donne du Top
          anglophone: il suffit de choisir la catgorie approprie dans la liste droulante
          intitule "Only show results in category". Mais si vous voulez restreindre la recherche
           une catgorie de World/Franais il faut que vous alliez dans celle-ci, par exemple
          <a href="http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Soci%c3%a9t%c3%a9/">World: Franais: Socit</a>
          et que vous choisissiez "uniquement dans Franais/Socit" dans la liste droulante            droite du masque de recherche.</p>
        <p><b><a name="cat_site"></a>Recherche exclusivement sur les noms de catgories ou les 
          noms de sites</b></p>
        <p>Les boutons radios sous l'option "Only show results in category" sont raisonnablement
          explicites mais une brve explication peut tre utile. Par dfaut, le texte que vous
          avez entr est cherch dans les noms de catgories et les noms de sites (c'est--dire
          les titres, descriptions et URL). Mais vous pouvez souhaiter ne voir que les catgories
          qui contiennent ce texte dans leur nom. Pour cela, entrez-le et cochez l'option
          "Categories only" option. Pour effectuer la recherche sur les seuls noms de sites
          cochez l'option "Sites only".
        </p>
      </blockquote>
	
	