						  <h1 align="center">Le rle d'un diteur</h1>
  <ul class="toc">
    <li><a href="#intro">Introduction</a></li>
    <li><a href="#basic">Responsabilits essentielles</a> 
      <ul>
        <li><a href="#adding">Ajouter des sites</a></li>
        <li><a href="#maintaining">Maintenir les catgories</a></li>
        <li><a href="#sharing">Partager son savoir</a></li>
      </ul>
    </li>
    <li><a href="#advanced">Responsabilits avances</a> 
      <ul>
        <li><a href="#mentoring">Tutorat des nouveaux diteurs</a></li>
        <li><a href="#correcting">Correction des fautes d'orthographe et des descriptions non conformes aux directives</a></li>
        <li><a href="#leading">Conduire des discussions dans les forums</a></li>
        <li><a href="#making">Fabriquer des outils pour diteurs</a> </li>
      </ul>
    </li>
  </ul>
  <h3 align="left"><a name="intro"></a>Introduction</h3>
  <p align="left">Les diteurs jouent un rle vital dans la maintenance et la construction du rpertoire; sans eux, l'ODP n'existerait pas sous sa forme actuelle. tant donn que c'est une occupation bnvole, vous avez le droit de choisir les tches qui vous intressent le plus. De cette faon, chacun a une chance de briller. Tous les diteurs doivent tre capables d'ajouter des sites, avoir une comprhension minimale de l'ontologie, et au minimum lire les forums d'diteurs. Au-del, les diteurs choisissent toutefois de quelle manire ils prfrent occuper leur temps.
  <p align="left"> 
  <h3 align="center"> <a name="basic"></a>Responsabilits essentielles</h3>
  <h3> <a name="adding"></a>Ajouter des sites</h3>
  <p align="left">Au niveau le plus fondamental (et probablement le plus important), un diteur devrait ajouter des sites aux catgories appropries. Ceci recouvre non seulement l'ajout de sites en attente mais aussi de ceux que vous trouvez vous-mme par d'autres moyens. Il est fondamental de matriser l'art de slectionner, d'intituler et de dcrire les sites. Lorsque vous serez capable de le faire avec confiance, vous dcouvrirez qu'il est subitement beaucoup moins ardu d'tre approuv pour de nouvelles catgories et de monter en grade.</p>
  <h3 align="left"><a name="maintaining"></a>Maintenir les catgories</h3>
  <p align="left">Les catgories deviennent moins utiles si les sites qu'elles contiennent sont inaccessibles, ferms ou simplement inappropris. La vrification priodique des sites lists, de leur existence et du bien-fond de leur prsence est une tche importante. En outre, s'assurer que les sites lists dans votre catgorie respectent les directives est non seulement un moyen de faciliter votre acceptation comme diteur d'autres catgories mais en fait une meilleure ressource pour l'utilisateur.
</p>
  <h3 align="left"><a name="sharing"></a>Partager son savoir</h3>
  <p align="left">On suppose que vous avez rejoint l'ODP parce que vous aviez un intrt (pour ne pas dire une obsession) pour le sujet de votre catgorie. Vous tes par consquent considr comme un "expert" dans le domaine que vous vous tes choisi et votre opinion pse d'un grand poids. Si donc on vous demande dans un fil de forum un commentaire sur votre sujet, veuillez contribuer  la discussion. Mme si vous croyez que vous n'avez rien  dire, vous pouvez tout de mme vous assurer que la structure propose a l'air logique de votre point de vue, que la terminologie correcte est employe et que les dcisions prises ne le sont pas dans l'ignorance du sujet en question.
</p>
  <p align="left"></p>
  <h3 align="center"><a name="advanced"></a>Responsabilits avances</h3>
  <h3 align="left"><a name="mentoring"></a>Tutorat des nouveaux diteurs</h3>
  <p align="left">Certains diteurs aiment aider les autres  dcouvrir l'ODP et rpondre aux questions qu'ils peuvent avoir. C'est extrmement utile pour les diteurs de haut niveau car cela diminue quelque peu leur charge de travail. Le tutorat peut prendre la forme de lettres de bienvenue et d'encouragements aux nouveaux diteurs de votre domaine. Cela peut simplement tre de rpondre aux questions des nouveaux diteurs dans le forum World/Franais: Nouveaux diteurs.</p>
  <h3 align="left"><a name="correcting"></a>Correction des fautes d'orthographe et des descriptions non conformes aux directives</h3>
  <p align="left">En fonction de l'tendue de vos permissions, vous pouvez souhaitez participer  des tches de mnage. Celles-ci peuvent comprendre la recherche de fautes d'orthographe grce  <a href="http://dmoz.org/Test/World_Test/World/Fran%c3%a7ais/ODP-Interne/Orthographe,_fautes_de_frappe_et_erreurs/">Test/World_Test/World/Franais/ODP-Interne/Orthographe, fautes de frappe et erreurs</a>, le nettoyage de catgories ngliges, l'identification et la correction d'URL de redirection, ainsi que la rectification d'expressions subjectives dans les descriptions.</p>
  <h3 align="left"><a name="leading"></a>Conduire des discussions dans les forums</h3>
  <p align="left">Certains diteurs ont une comprhension tendue des principes taxonomiques et leur participation aux discussions peut se rvler fructueuse. Ceci contribue galement  rvler votre potentiel de leadership, un facteur qui est pris en considration lors des slections d'diteurs mritant une promotion.</p>
  <h3 align="left"><a name="making"></a>Fabriquer des outils pour diteurs</h3>
  <p align="left">Les diteurs ayant un got pour la technique peuvent grandement aider la communaut en concevant et en produisant des outils qui facilitent le travail d'dition. Ce genre de contributions a une grande valeur, spcialement pour les botiens en informatique parmi nous.</p>
  <p align="left">En bref, il n'y a pas de limite sur la manire dont vous passez votre temps  l'ODP ; trouvez-vous une niche ou bien crez-la, puis occupez-la!</p>