<center><h1> Communication</h1></center>
<ul>
  <li><a href="#importance"><b>L'importance de la communication</b></a><a href="#address"></a>
  <li><b><a href="#e-mailing">Communication par e-mail</a></b>
  <li><b><a href="/ddp/02003/fr/"> Forums de discussion</a></b>
  <li><b><a href="/ddp/02001/fr/">Contacter les  soumissionneurs</a></b>
  <li><a href="/ddp/02002/fr/"><b>Contacter les metas  diteurs</b></a>
  <li><b><a href="/ddp/02005/fr/">La Newsletter</a></b>
  <li><b><a href="#privacy">Confidentialit de l'e-mail et du forum</a></b>
  <li><a href="#abuse"><b>Abus de communication</b></a></li>
</ul>
<p><b><a name="importance"></a>L'importance de la communication</b></p>
<p>La communication entre diteurs est primordiale . Si vous voulez faire des changements majeurs dans vos catgories, vous devez poster vos ides sur le forum appropri pour recueillir leurs ractions et obtenir un consensus avant d'agir. S'il s'agit d'une question de rdaction ou d'un besoin de conseil, vous pouvez soit poster un message sur l'un des forums ou bien demander avis par courrier lectronique (feedback)  l'un de vos co-diteurs.</p>
<p><b><a name="e-mailing"></a>Communication par e-mail</b></p>
<p>Si les diteurs veulent se contacter, ils doivent utiliser la fonction feedback se trouvant sur la page de profil de chaque diteur.</p>
<p><b><a name="privacy"></a>Confidentialit de l'e-mail et du forum</b></p>
<p>Le contenu du forum des diteurs de l'ODP, les notes d'dition et l'e-mail des diteurs sont privs et destins uniquement  usage interne par des diteurs de l'ODP. Les diteurs ne peuvent pas publier ou rvler des citations de ces sources  des personnes trangres  l'ODP. La paraphrase n'est admise que si la communication est reformule de manire  ne pas pouvoir tre attribue  un diteur spcifique et si la rvlation ne viole pas la vie prive de l'diteur. Le choix diplomatique des mots est de la responsabilit de celui qui reformule l'information. Il n'est jamais appropri de rvler l'identit ou l'adresse lectronique d'un diteur ODP sans le consentement de celui-ci.</p>
<p>La violation de la confidentialit de l'email et du forum de l'ODP ne sera pas tolre et entrane la <a href="/ddp/03001/fr/#removal">suppression des droits d'dition</a>, voire des poursuites lgales.</p>
<p>Netscape Communications Corporation peut rvler le contenu pertinent des fils de forums, les courriers lectroniques, les notes d'dition et autres communications dans les questions lgales impliquant l'ODP. Cela signifie que le contenu des fils de forums (y compris le forum priv des meta) ainsi que les e-mails envoys au staff peuvent tre communiqus aux reprsentants lgaux de l'ODP.</p>
<p><b><a name="abuse"></a>Abus de communication</b></p>
<p>Toutes les communications lies  l'ODP (avec d'autres diteurs, soumissionneurs ou le staff de l'ODP) doivent tre civiles et polies. Le comportement abusif ou le harclement ne seront pas tolrs.</p>
<p>De temps en temps, les utilisateurs et des diteurs peuvent entrer en contact avec d'autres diteurs par d'autres moyens que la fonction feedback. C'est une consquence de la nature publique de l'annuaire et, de par leur utilisation de l'Open Directory Project, les diteurs la reconnaissent et renoncent  toute rclamation contre celui-ci. L'ODP n'encourage pas ces contacts et n'exige aucune information personnelle sur ses diteurs. Veuillez noter cependant que le contenu de des profils d'diteurs est visible par les autres diteurs et par le public. Si vous pensez que votre vie prive ou vos droits individuels ont t viols suite  votre association avec l'Open Directory Project, veuillez avertir le staff de l'ODP en fournissant un compte-rendu dtaill de l'incident. Bien que l'ODP n'ait aucun contrle sur des contacts de ce genre, nous sommes dans certains cas en mesure de les dcourager.</p>